A.- Historia del huayno con arpa: Oyón (exCajatambo) y Huaura (exChancay). B.- Danza las Pastoras de Huañec -Yauyos- HISTORIA RESUMEN.
A.- Historia del huayno con arpa: Oyón exCajatambo y Huaura exChancay.
-Los hermanos Lucio y Tomás Pacheco de
Santa Cruz, Huaura antes Chancay, fueron los pioneros innovadores y mayores
exponentes y difusores y lo hicieron conocer a nivel nacional-
Antes.- En años anteriores a la música
vernacular con arpa, el huayno se cantaba con guitarra como lo hacían en sus
acompañamientos el “Jilguero del Huascarán” y la “Pastorita Huaracina”. Esta
música estaba restringida en Lima hasta las décadas de los 50 y 60, y solo lo
cantaban el 24 de junio por el Día del Indio en el Parque de la Reserva, cerca
al Teatro la Cabaña, y las presentaciones folklóricas dominicales se hacían
únicamente en el Coliseo Nacional de La Victoria y la única radio donde se
escuchaba huayno en Lima era Radio El Sol en el programa que
conducía Luis Pizarro Zerrón, y que se transmitía solo en las
mañanitas. Después se veía al arpa acompañar a una orquesta típica, y
solo acompañando al cantante con otros instrumentos, principalmente con el
saxo; no era el arpa el protagonista. Los últimos grandes cantantes con el saxo
y arpa eran de Huancayo: el “Cazador Huanca” y el “Picaflor de los Andes”.
1― Aparición del huayno con arpa y
“Mishki”.- Por
1975 en Churín, cuando trabajaba temporalmente en el Núcleo
Educativo Comunal No. 24 que tenía su sede en esa localidad y cuyo ámbito era
parte de las provincias de Cajatambo y Chancay; el Extensionista profesor
Eduardo Milla y Gómez, que trabajaba con las comunidades y pueblos de la red
nuclear y que vivía varios años aquí, me llevaba a su casa a escuchar
música de la región y tenía una serie de discos de 45 revoluciones. Él me
manifestó que el iniciador del huayno con arpa -en esta zona- fue “Mishki” (traducido:
“El dulce”) cuyo nombre era Félix Rivera Ruiz Conejo natural
de Oyón que por entonces pertenecía a la provincia de Cajatambo. Este
genio artista difundió muchas de sus canciones cuando trabajaba en
la mina de Raura (alturas de Oyón), así lo decían también todos los pobladores
de Churín, que como sabemos está cerca de Oyón y es el centro comercial y
turístico más grande de la zona por sus baños termales conocidos a nivel
internacional.
Las mejores canciones de “Mishki” son:
- “El jardín abandonado”: https://www.youtube.com/watch?v=zAPFm29SZuc
- “Largo silencio”: https://www.youtube.com/watch?v=tYFGIc-onZo
- "El mundo es un mercado": https://www.youtube.com/watch?v=o6miwsvDDmU
Tubo un amplio repertorio, algunas de
sus canciones fueron popularizadas a su muerte por Pelayo Vallejo y Alicia
Delgado. “Mishki” nació en 1940 y falleció muy
joven en un accidente de trabajo en 1973. El huayno con arpa que inició
“Mishki” tiene influencia de Cajatambo y raíces ancashinas.
Félix Rivera Ruiz Conejo "Mishki" (Imagen: Captura You Tube).
2― PELAYO VALLEJO, LUCIO Y TOMÁS PACHECO,
ÁNGEL DÁMASO, ALCÁNTARA PACHECO, MILO ALMADÓS PACHECO, ALICIA DELGADO Y OTROS.
PELAYO VALLEJO- Por 1975 que estuve en Churín, “Mishki”
ya fallecido; aquí concurría Pelayo Vallejo, a reunirse con unos amigos en la
esquina del local del Núcleo, y en un desfile de la fiesta de esta localidad
organizada por el Núcleo con la participación de todos los centros educativos
de la red, setiembre de ese año, Pelayo participó cantando su canción: “Otro
fracaso en la vida”. Él tiene muchas canciones, que son sentimentales,
casi todas, fueron cantadas por diversos artistas de Cajatambo y Oyón.
Principales canciones:
- A la sombra de una palmera: https://www.youtube.com/watch?v=LuItSsQLhCY
- Comprendo que tus amores: https://www.youtube.com/watch?v=ukasN_dG8Qg
- Te perdí Carmencita: https://www.youtube.com/watch?v=Yx7gth_yq2M
- El mundo es un mercado: https://www.youtube.com/watch?v=gv84O7b405I
- Vengo desde muy lejos: https://www.youtube.com/watch?v=d6aMN960ack
Pelayo Vallejo.
Visita al pueblo de Oyón― Alrededor del año 1975, con
motivo de inaugurarse el Núcleo Educativo Comunal de Oyón, que se independizaba
del de Churín, a donde fuimos invitados a esa ceremonia, en la actuación
principal, los alumnos de primaria y secundaria salieron a tocar el arpa. Aquí
se cultiva este instrumento desde pequeño. Por la noche participó Ángel Dámaso
y su arpa interpretando sus principales canciones.
LUCIO Y TOMÁS PACHECO- Un capítulo especial merecen los
hermanos Lucio y Tomás Pacheco nacidos en el pueblo de Santa Cruz, distrito de
Leoncio Prado, exprovincia de Chancay, hoy Huaura; por 3 razones:
1― Por que son los pioneros innovadores del
huayno con arpa.
2― Tienen numerosas canciones y para todos los gustos.
3― Propulsaron y masificaron el huayno con arpa en casi
todo el país.
Principales canciones:
- Cholita de ojos azules: https://www.youtube.com/watch?v=tn3upHabqo8
- Recordé tu nombre: https://www.youtube.com/watch?v=Ob_Z77Lsay8
- Perdí mi soltería: https://www.youtube.com/watch?v=lC-DVNFAjMU
- Mi arpa y mi serenata: https://www.youtube.com/watch?v=8QmVBHzsPF4
- Todos se admiran: https://www.youtube.com/watch?v=KmOyS762V6A
- Piedrita del rio: https://www.youtube.com/watch?v=OTC6QLDXUxY
- Te veré llorando: https://www.youtube.com/watch?v=RrvxNW3twaA
- Dónde estarás amorcito: https://www.youtube.com/watch?v=iZ3I90w_ugY
- Desconsolado: https://www.youtube.com/watch?v=df4cOaNYJb8
- Lunita blanca: https://www.youtube.com/watch?v=WkhpoBEbE0w
Lucio y Tomás Pacheco.
OTROS DE LOS PROPULSORES:
Entre los cantantes que aparecían y resaltaban en el
huayno con arpa, en Oyón, Churín y parte sierra de Chancay (hoy Huaura), eran
también:
-ÁNGEL DÁMASO de Oyón
Principales canciones:
-
En mi
escritorio: https://www.youtube.com/watch?v=z77CrvD_zgc
-
El
aborrecido: https://www.youtube.com/watch?v=soeWMwsNW2E
-ALCÁNTARA
PACHECO
Principales
canciones:
-
Naranjita de
Huando: https://www.youtube.com/watch?v=waOVUjIRLBQ
-
Llorando cogí
una pluma: https://www.youtube.com/watch?v=HacmORK5M88
La primera fue uno de los primeros huaynos con arpa que
se escuchó en Lima por 1981.
-MILO ALMANDÓS PACHECO, de Maray, Checras, capital del
distrito, exprovincia de Chanccay, hoy Huaura.
Principal canción:
-
Mentirosa: https://www.youtube.com/watch?v=pIDxYbYzng4
-ALICIA DELGADO, natural del pueblo de Taucur,
distrito de Pachangara, provincia de Oyón; generalmente interpretaba canciones
de otros autores.
Principal canción:
-
Río
Churín: https://www.youtube.com/watch?v=BdjMvrMcv-o
-RUBÉN CAVELLO RIVERA, supe de él cuando yo ya trabajaba
en Lima. Fue arpista del legendario Mario Mendoza quien por esos años grababa
con el conjunto Los Romanceros de Cashaucro, don Mario se desempeñaba como
chofer de la Empresa Nororiente donde viajé algunas veces a Churín. Rubén
Cabello, gran arpista.
Canción conocida de Rubén Cavello Rivera:
- Comprendo que tus amores: https://www.youtube.com/watch?v=oYd7EI5tw34
Rubén Cavello Rivera acompañando a Mario Mendoza, canción:
- Amada mía: https://www.youtube.com/watch?v=IGZYeycBNzs
LOS QUE FUERON DESPUÉS Y DIFUNDIERON EL
HUAYNO CON ARPA CON PÚBLICO EN LIMA Y PARTE DEL PAÍS:
Dina Paúcar (la más exitosa) nacida en Tingo
María, Huánuco;
Sonia Morales nacida en Musho, Yungay, Ancash;
Flor Pileña nacida en el distrito de Pilas,
provincia de Yauyos, Lima; y muchos más.
ANEXO:
B.- Danza las Pastoras de Huañec (Yauyos–Lima-Perú) HISTORIA RESUMEN.
-Existen danzas parecidas como las pallas, las huañas y otras, pero Las Pastoras de Huáñec es diferente en su vestimenta, en su música y en su baile: es única-
Historia de la creación de la danza.
La danza las Pastoras la creó en Huáñec, provincia de Yauyos doña Mercedes Porras Ysla el año 1914, para lo que contó con la colaboración de la distinguida señora Emilia Porras Ysla y de la joven Teodora Ysla. Desde sus inicios recibió también el apoyo de los caballeros más pudientes de la ciudad, quienes con gusto aceptaban las tarjetas de doña Mercedes Porras Ysla para participar en los bailes, en especial en la Bajada de Reyes.
Antes de iniciarse las Pastoras en Huáñec, en la Navidad solo se celebraban misas con cánticos de villancicos, realizados en ocasiones que venía algún sacerdote al pueblo.
A partir de 1914, se empieza a danzar las Pastoras en Huáñec en las tres fechas señaladas: por Navidad los días 25 y 26 de diciembre; por Año Nuevo el primero de enero y los días 6, 7 y 8 de enero en honor a los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltazar.
Para ponerle música al baile, doña Mercedes llevó previamente a varios músicos de Huáñec y uno de Quinches a la localidad de Chilca, corriendo ella con todos los gastos.
La primera Junta de Pastoras la integraron mujeres casadas y viudas, ellas fueron:
- Mercedes Porras Ysla viuda de Jiménez, la creadora.
- Brígida Cayetano, abuela de la señora Aparicia.
- Casilda Reyes, madre del profesor Juvenal Sanabria Reyes.
- Eleuteria Ysla, abuela de doña Antonia Pascual (Lala).
- Facunda Durand, madre de doña Dominga Paredes.
- Eusebia Javier, madre de don Clímaco López.
- Pía Ricra, abuela de doña Aniana Trucillos.
- Fabiana Flores, no dejó descendencia.
- Emilia Porras Ysla, madre de don Leopoldo Espíritu Porras y hermana de doña Mercedes.
- Emilia López de Jiménez, madre de doña Julia Jiménez López y nuera de doña Mercedes.
Las azucenas eran de quishuar y adornadas con cascabeles de plata.
Conformaron la primera orquesta:
- El violinista Trinidad López, padre de don Clímaco López.
- El arpista Patricio Javier, padre de don Tomás Javier y
- El flautista Elías Yauri de Quinches.
Servía la chicha Teodora Ysla.
Años después, formó una Junta de señoritas donde participaban sus sobrinas, nueras, nietas e hija menor.
Al llegar a la ancianidad doña Mercedes, en Huáñec se forma la “Hermandad del Niño Jesús” integrada por sus primeras bailarinas, su hijo Julio JiménezPorras y prestigiosos religiosos de la población. Años después empiezan a celebrar estas fiestas de pastoras las comunidades campesinas del pueblo: San Antonio de Padua (S.A.) y Santísima Trinidad (S.T.); y cuando estas no sacaban las Pastoras, lo hacían sus hijos Julio Jiménez Porras y Gliceria Rivera Porras quienes trabajaban como profesores de la ciudad.
Con el correr de los años, el baile de las pastoras se empezó a realizar también en el vecino pueblo de Quinches, luego en toda la zona noroeste de Yauyos; y finalmente en muchos pueblos de la provincia de Yauyos y, actualmente se baila en el sur de la provincia de Huarochirí, en parte de Cañete limítrofe con Yauyos, en la colonia yauyina residente en Lima y en presentaciones de concursos de bailes típicos de algunos colegios de Lima y de otras instituciones.
La danza de las pastoras de Huáñec fue llevada a México por la Calandria Peruana Olga Espíritu Javier, nieta sobrina de doña Mercedes Porras; y a la televisión peruana y a España, por la profesora Nélida Suyo Rivera, nieta de doña Mercedes.
Vestimenta.
. El cotón: es una túnica de color azul oscuro, largo, que llega hasta los tobillos.
. El anaco: paño rectangular de color negro bordada en los bordes con oro.
. La baytilla o yalcapa: mantón de lana de merino bordada con motivos florales.
. El camisón: color blanco de popelina.
. La cuellera: son como una especie de baberos con escalas de blonda.
. Los pañuelos delanteros: de seda bordada doblados en tres.
. Dos pares de pañuelos bordados en la mano: uno se da a la pareja varón.
. La faja de lana: se usa para ajustar la cintura.
. Prendedores de plata: para prender la baytilla a la faja.
. Los collares: son cadenas de oro, perlas blancas o de plata.
. El Moñón con manojo de cintas: se coloca en el hombro descubierto.
. El sombrero: adornado con flores de la azucena.
. Los zapatos: son de terciopelo de color negro.
. La azucena: antes se hacían de “quisguar”, lleva tres arcos de flores multicolores.
FUENTE:
*Suyo Rivera, D. Nélida (2009). Las Pastoras de Huañec. Lima – Perú. ISBN 978-612-00-0104-2.
http://biblioteca.cultura.pe:8020/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=732
*Suyo Rivera, Dante (2013). Historia de Huáñec. Lima – Perú. ISBN 978-612-00-1325-0.
http://biblioteca.cultura.pe:8020/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5078
*Congreso de la República. El Heraldo (2014). Conmemoran Aniversario del distrito de Huáñec. PRENSA ESCRITA.
*Biografía de doña Mercedes Porras Ysla Vda. de Jiménez del Profesor Dante Suyo Rivera, Colección Forjadores de Huañec.- Ed. 2002.
https://es.scribd.com/document/390792791/Dona-Mercedes-Porras-Isla-viuda-de-Jimenez
*Memorias y entrevista a personas de Huáñec de los años 50.
*Memorias de la profesora jubilada Gliceria Rivera Porras, 1986.
*Blog Legendaria Ciudad de Huañec (6 enero de 2014), 100 años de Pastoras en Huáñec-Yauyos: 1914-2014.-Las pruebas.
https://historiahuanec.blogspot.com/2014/01/100-anos-de-pastoras-en-huanec-yauyos.html
*Mercedes Porras instauró las pastoras en Huañec en 1914 (Danza Mestiza).
https://historiahuanec.blogspot.com/2013/12/mercedes-porras-isla-instauro-las.html
*¿Por qué las Pastoras de Huañec se baila en otros pueblos de Yauyos?
https://historiahuanec.blogspot.com/2014/01/por-que-las-pastoras-de-huanec-se-baila.html
*Las Pastoras nació y se fundó en Huañec-Yauyos (Lima-Perú).
https://huaylayo.blogspot.com/2017/12/las-pastoras-nacio-y-se-fundo-en-huanec.html
Vea las auténticas Pastoras de Huáñec:
Comentarios
Publicar un comentario